Dinah Krenzler-Behm

Dinah Krenzler-Behm, *1966, Studium der Slawistik und Skandinavistik in Köln sowie der Translationswissenschaft (Finnisch/Russisch) und Germanistik in Tampere (Finnland). Seit 1997 Hochschullehrerin am Fachbereich Sprach-, Translations- und Literaturwissenschaften an der Universität Tampere. Forschungsschwerpunkte: Übersetzungstheorie, Übersetzungsdidaktik, Technisches Übersetzen, Deutsch als Fremdsprache.

Authentische Aufträge in der Übersetzerausbildung

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.501.080 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.503.128 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.569.768 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 21.922.792 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 21.922.904 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 22.056.624 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 22.065.032 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 22.200.808 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 22.200.472 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 22.200.472 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 22.202.360 B - ce_list get items debug: global diff: 0,051s, last diff: 0,034s, mem: 22.209.808 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,051s, last diff: 0,000s, mem: 22.209.656 B - ce_list show debug: global diff: 0,098s, last diff: 0,047s, mem: 23.514.352 B - page_author debug: global diff: 0,099s, last diff: 0,000s, mem: 23.514.728 B - Menu... debug: global diff: 0,269s, last diff: 0,170s, mem: 24.544.360 B - /Menu debug: global diff: 0,270s, last diff: 0,000s, mem: 24.546.808 B - page_standard components debug: global diff: 0,270s, last diff: 0,000s, mem: 24.547.264 B - page_standard components end debug: global diff: 0,270s, last diff: 0,000s, mem: 24.548.504 B - html... debug: global diff: 0,270s, last diff: 0,001s, mem: 24.599.752 B - head... debug: global diff: 0,273s, last diff: 0,003s, mem: 24.609.016 B - menu debug: global diff: 0,357s, last diff: 0,084s, mem: 24.482.504 B - /menu debug: global diff: 0,357s, last diff: 0,000s, mem: 24.482.416 B - /menu, html... debug: global diff: 0,360s, last diff: 0,003s, mem: 24.590.128 B - /head debug: global diff: 0,367s, last diff: 0,007s, mem: 24.580.448 B - END.