Ewa Krauss

Ewa Krauss, Absolventin des Instituts für angewandte Linguistik der Universität Warschau, Lektorin der polnischen Sprache und Übersetzerin, seit 2003 wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Slawistik der Friedrich-Schiller-Universität Jena.

Roman Ingardens „schematisierte Ansichten“ und das Problem der Übersetzung

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.501.072 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.503.120 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.569.760 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 21.922.696 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 21.922.808 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 22.056.520 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 22.064.928 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 22.200.704 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 22.200.368 B - ce_list show debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 22.200.368 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 22.202.256 B - ce_list get items debug: global diff: 0,038s, last diff: 0,022s, mem: 22.209.768 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,038s, last diff: 0,000s, mem: 22.209.616 B - ce_list show debug: global diff: 0,097s, last diff: 0,059s, mem: 23.514.688 B - page_author debug: global diff: 0,098s, last diff: 0,000s, mem: 23.515.064 B - Menu... debug: global diff: 0,227s, last diff: 0,129s, mem: 24.544.696 B - /Menu debug: global diff: 0,227s, last diff: 0,000s, mem: 24.547.144 B - page_standard components debug: global diff: 0,227s, last diff: 0,000s, mem: 24.547.600 B - page_standard components end debug: global diff: 0,227s, last diff: 0,000s, mem: 24.548.968 B - html... debug: global diff: 0,228s, last diff: 0,001s, mem: 24.600.216 B - head... debug: global diff: 0,230s, last diff: 0,003s, mem: 24.609.448 B - menu debug: global diff: 0,311s, last diff: 0,081s, mem: 24.482.936 B - /menu debug: global diff: 0,311s, last diff: 0,000s, mem: 24.482.848 B - /menu, html... debug: global diff: 0,314s, last diff: 0,002s, mem: 24.574.176 B - /head debug: global diff: 0,321s, last diff: 0,007s, mem: 24.580.496 B - END.