Irina Alekseeva

Irina Alekseeva, Prof. Dr. phil., Professorin für Übersetzungswissenschaft der Staatlichen Pädagogischen Herzen-Universität St. Petersburg. Ihre Arbeitsschwerpunkte sind Übersetzungstheorie und -didaktik. Sie hat zahlreiche Literaturübersetzungen aus dem Deutschen erstellt und arbeitet auch als Simultandolmetscherin.

Russische Übersetzungswissenschaft an der Schwelle zum 21. Jahrhundert

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.645.256 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.647.304 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.713.944 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.066.904 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.067.016 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 20.200.728 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 20.209.136 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,004s, mem: 20.344.912 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 20.344.576 B - ce_list show debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 20.344.576 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 20.346.464 B - ce_list get items debug: global diff: 0,050s, last diff: 0,034s, mem: 20.353.944 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,050s, last diff: 0,000s, mem: 20.353.792 B - ce_list show debug: global diff: 0,087s, last diff: 0,037s, mem: 21.576.160 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,262s, last diff: 1,175s, mem: 29.612.224 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,269s, last diff: 0,007s, mem: 29.697.912 B - page_author debug: global diff: 1,269s, last diff: 0,000s, mem: 29.698.288 B - Menu... debug: global diff: 1,403s, last diff: 0,134s, mem: 30.698.936 B - /Menu debug: global diff: 1,404s, last diff: 0,000s, mem: 30.701.384 B - page_standard components debug: global diff: 1,404s, last diff: 0,000s, mem: 30.701.520 B - page_standard components end debug: global diff: 1,404s, last diff: 0,000s, mem: 30.702.888 B - html... debug: global diff: 1,404s, last diff: 0,001s, mem: 30.754.136 B - head... debug: global diff: 1,407s, last diff: 0,003s, mem: 30.763.384 B - menu debug: global diff: 1,488s, last diff: 0,081s, mem: 30.636.872 B - /menu debug: global diff: 1,488s, last diff: 0,000s, mem: 30.636.784 B - /menu, html... debug: global diff: 1,490s, last diff: 0,002s, mem: 30.727.464 B - /head debug: global diff: 1,496s, last diff: 0,006s, mem: 30.733.912 B - END.