Titel aus unserem Fachgebiet Translationswissenschaft.
Kurz- und Kosenamen in russischen Romanen und ihre deutschen Übersetzungen
Fachsprache(n) in der Romania
Theaterdolmetschen – Phänomen, Funktionen, Perspektiven
Mensch oder Maschine?
Rechtsübersetzung und Rechtswissen
Videospiele übersetzen – Probleme und Optimierung
Traducción, mediación, adaptación
Verbanntes Denken – verbannte Sprache
Empathie und Tabu(bruch) in Kultur, Literatur und Medizin
Qualität und Rollenbilder beim simultanen Konferenzdolmetschen
Kulturspezifische Aspekte in technischen Texten
Einführung in die Technik der Rechtsübersetzung vom Italienischen ins Deutsche
Das Œuvre der amerikanischen Künstlerin Gwen Frostic
Fachübersetzen – Ein Lehrbuch für Theorie und Praxis
Die Neuübersetzung
Raum im (Hör-)film
Evaluation und Stimmung
Zwischentexte
Russische Übersetzungswissenschaft an der Schwelle zum 21. Jahrhundert
Translationswissenschaftliche Begriffsbildung und das Problem der performativen Unauffälligkeit von Translation
