Fabjan Hafner

Fabjan Hafner (1966–2016) was a literary and translation scholar at the Robert Musil Institute for Literary Research in Klagenfurt and at the Alpen-Adria-Universität Klagenfurt. The Slovenian-language writer and multiple award-winning translator was an intimate connoisseur of Peter Handke's œuvre.

„… übersetzt von Peter Handke“ – Philologische und translationswissenschaftliche Analysen

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.651.416 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.653.464 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.720.104 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.066.112 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.066.224 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,004s, mem: 20.199.920 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.208.328 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 20.344.088 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.343.752 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 20.343.752 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 20.345.640 B - ce_list get items debug: global diff: 0,059s, last diff: 0,042s, mem: 20.353.168 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,059s, last diff: 0,000s, mem: 20.353.016 B - ce_list show debug: global diff: 0,095s, last diff: 0,035s, mem: 21.571.880 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,248s, last diff: 1,153s, mem: 29.607.952 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,255s, last diff: 0,007s, mem: 29.688.856 B - page_author debug: global diff: 1,256s, last diff: 0,001s, mem: 29.689.232 B - Menu... debug: global diff: 1,389s, last diff: 0,133s, mem: 30.637.952 B - /Menu debug: global diff: 1,389s, last diff: 0,000s, mem: 30.639.752 B - page_standard components debug: global diff: 1,389s, last diff: 0,000s, mem: 30.640.528 B - page_standard components end debug: global diff: 1,389s, last diff: 0,000s, mem: 30.642.152 B - html... debug: global diff: 1,390s, last diff: 0,001s, mem: 30.693.400 B - head... debug: global diff: 1,393s, last diff: 0,003s, mem: 30.704.160 B - menu debug: global diff: 1,464s, last diff: 0,072s, mem: 30.570.936 B - /menu debug: global diff: 1,465s, last diff: 0,000s, mem: 30.570.848 B - /menu, html... debug: global diff: 1,467s, last diff: 0,002s, mem: 30.661.528 B - /head debug: global diff: 1,473s, last diff: 0,006s, mem: 30.665.144 B - END.