Lucia Udvari

Lucia Udvari is a lecturer at the University of Genoa and DaF lecturer at the Goethe Center Genoa. She is a trained lawyer with many years of experience in university teaching of Legal Terminology and Translation. She also works herself as a translator and interpreter for judicial institutions.

Einführung in die Technik der Rechtsübersetzung vom Italienischen ins Deutsche

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.500.040 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.502.088 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.568.728 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,003s, mem: 21.914.728 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 21.914.840 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 22.048.536 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 22.056.944 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 22.192.704 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 22.192.368 B - ce_list show debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 22.192.368 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 22.194.256 B - ce_list get items debug: global diff: 0,055s, last diff: 0,039s, mem: 22.201.768 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,055s, last diff: 0,000s, mem: 22.201.616 B - ce_list show debug: global diff: 0,096s, last diff: 0,040s, mem: 23.498.224 B - page_author debug: global diff: 0,096s, last diff: 0,000s, mem: 23.498.600 B - Menu... debug: global diff: 0,219s, last diff: 0,123s, mem: 24.476.304 B - /Menu debug: global diff: 0,220s, last diff: 0,000s, mem: 24.478.104 B - page_standard components debug: global diff: 0,220s, last diff: 0,000s, mem: 24.479.200 B - page_standard components end debug: global diff: 0,220s, last diff: 0,000s, mem: 24.480.568 B - html... debug: global diff: 0,220s, last diff: 0,001s, mem: 24.531.816 B - head... debug: global diff: 0,223s, last diff: 0,003s, mem: 24.542.576 B - menu debug: global diff: 0,294s, last diff: 0,071s, mem: 24.409.352 B - /menu debug: global diff: 0,294s, last diff: 0,000s, mem: 24.409.264 B - /menu, html... debug: global diff: 0,297s, last diff: 0,002s, mem: 24.500.592 B - /head debug: global diff: 0,302s, last diff: 0,006s, mem: 24.504.208 B - END.