Martin B. Fischer

Martin B. Fischer's Ph.D. thesis dealt with the translation of children’s literature. He is a translator from Catalan, Spanish and Dutch into German and teaches translation and German at Universitat Pompeu Fabra de Barcelona.

Translating Fictional Dialogue for Children and Young People

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.651.536 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.653.584 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.720.224 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,003s, mem: 20.066.272 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.066.384 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,004s, mem: 20.200.088 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 20.208.496 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,004s, mem: 20.344.256 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 20.343.920 B - ce_list show debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 20.343.920 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 20.345.808 B - ce_list get items debug: global diff: 0,031s, last diff: 0,015s, mem: 20.353.288 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,031s, last diff: 0,000s, mem: 20.353.136 B - ce_list show debug: global diff: 0,065s, last diff: 0,033s, mem: 21.572.400 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,147s, last diff: 1,082s, mem: 29.608.448 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,162s, last diff: 0,015s, mem: 29.689.096 B - page_author debug: global diff: 1,163s, last diff: 0,000s, mem: 29.689.472 B - Menu... debug: global diff: 1,285s, last diff: 0,122s, mem: 30.638.192 B - /Menu debug: global diff: 1,285s, last diff: 0,000s, mem: 30.639.992 B - page_standard components debug: global diff: 1,285s, last diff: 0,000s, mem: 30.640.768 B - page_standard components end debug: global diff: 1,285s, last diff: 0,000s, mem: 30.642.136 B - html... debug: global diff: 1,286s, last diff: 0,001s, mem: 30.693.384 B - head... debug: global diff: 1,289s, last diff: 0,003s, mem: 30.704.160 B - menu debug: global diff: 1,358s, last diff: 0,070s, mem: 30.570.936 B - /menu debug: global diff: 1,358s, last diff: 0,000s, mem: 30.570.848 B - /menu, html... debug: global diff: 1,361s, last diff: 0,002s, mem: 30.661.528 B - /head debug: global diff: 1,366s, last diff: 0,006s, mem: 30.665.080 B - END.