Nathalie Thiede

Nathalie Thiede studied French and English Philology at Freie Universität Berlin and at Université Lumière Lyon 2, and holds a master's degree in translatology from Leipzig University. During her master's studies, she worked as a translator for browser games and in the quality assurance department of a translation agency. She lives in Berlin and works for a language service provider.

Qualität bei der Lokalisierung von Videospielen

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.651.528 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.653.576 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.720.216 B - /READY... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,003s, mem: 20.066.232 B - _init ... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,000s, mem: 20.066.344 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 20.200.040 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 20.208.448 B - ce_list get items debug: global diff: 0,012s, last diff: 0,004s, mem: 20.344.208 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,012s, last diff: 0,000s, mem: 20.343.872 B - ce_list show debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,002s, mem: 20.343.872 B - ce_list debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,001s, mem: 20.345.760 B - ce_list get items debug: global diff: 0,041s, last diff: 0,025s, mem: 20.353.208 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,041s, last diff: 0,000s, mem: 20.353.056 B - ce_list show debug: global diff: 0,071s, last diff: 0,030s, mem: 21.539.872 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,184s, last diff: 1,113s, mem: 29.575.936 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,190s, last diff: 0,006s, mem: 29.688.920 B - page_author debug: global diff: 1,191s, last diff: 0,000s, mem: 29.689.296 B - Menu... debug: global diff: 1,316s, last diff: 0,125s, mem: 30.638.016 B - /Menu debug: global diff: 1,316s, last diff: 0,000s, mem: 30.639.816 B - page_standard components debug: global diff: 1,316s, last diff: 0,000s, mem: 30.640.592 B - page_standard components end debug: global diff: 1,316s, last diff: 0,000s, mem: 30.641.832 B - html... debug: global diff: 1,316s, last diff: 0,001s, mem: 30.693.080 B - head... debug: global diff: 1,319s, last diff: 0,003s, mem: 30.703.840 B - menu debug: global diff: 1,389s, last diff: 0,070s, mem: 30.570.616 B - /menu debug: global diff: 1,389s, last diff: 0,000s, mem: 30.570.528 B - /menu, html... debug: global diff: 1,391s, last diff: 0,002s, mem: 30.661.208 B - /head debug: global diff: 1,397s, last diff: 0,006s, mem: 30.664.888 B - END.