Sergio Viaggio

Sergio Viaggio, born in Buenos Aires (Argentina) in 1945. M.A. in Russian Language and Literature, Moscow's Peoples' Friendship University, 1971. UN translator in 1974, interpreter in 1975, and, between 1991 and 2005 Chief Interpreter with the UN Office at Vienna. He has widely lectured and written on the practice and theory of translation and interpretation.

A General Theory of interlingual Mediation

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.651.528 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.653.576 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.720.216 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,003s, mem: 20.066.224 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.066.336 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,004s, mem: 20.200.032 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 20.208.440 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 20.344.200 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 20.343.864 B - ce_list show debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 20.343.864 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 20.345.752 B - ce_list get items debug: global diff: 0,045s, last diff: 0,029s, mem: 20.353.200 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,045s, last diff: 0,000s, mem: 20.353.048 B - ce_list show debug: global diff: 0,080s, last diff: 0,035s, mem: 21.538.768 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,237s, last diff: 1,157s, mem: 29.574.840 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,244s, last diff: 0,007s, mem: 29.687.824 B - page_author debug: global diff: 1,244s, last diff: 0,000s, mem: 29.688.200 B - Menu... debug: global diff: 1,373s, last diff: 0,129s, mem: 30.636.920 B - /Menu debug: global diff: 1,374s, last diff: 0,000s, mem: 30.638.720 B - page_standard components debug: global diff: 1,374s, last diff: 0,000s, mem: 30.639.496 B - page_standard components end debug: global diff: 1,374s, last diff: 0,000s, mem: 30.640.736 B - html... debug: global diff: 1,374s, last diff: 0,001s, mem: 30.691.984 B - head... debug: global diff: 1,377s, last diff: 0,003s, mem: 30.702.744 B - menu debug: global diff: 1,450s, last diff: 0,073s, mem: 30.569.520 B - /menu debug: global diff: 1,450s, last diff: 0,000s, mem: 30.569.432 B - /menu, html... debug: global diff: 1,453s, last diff: 0,002s, mem: 30.660.112 B - /head debug: global diff: 1,459s, last diff: 0,006s, mem: 30.663.792 B - END.