Zrinka Primorac Aberer

Zrinka Primorac Aberer, Mag., is a translator, reviser and subtitler. She heads the Bosnian/Croatian/Serbian department at the Institute for Theoretical and Applied Translation Studies at the University of Graz (Austria).

Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer – Deutschland und Kroatien

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.507.576 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.509.624 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,001s, last diff: 0,000s, mem: 21.576.264 B - /READY... debug: global diff: 0,006s, last diff: 0,005s, mem: 21.922.392 B - _init ... debug: global diff: 0,006s, last diff: 0,000s, mem: 21.922.504 B - /_init ... debug: global diff: 0,011s, last diff: 0,005s, mem: 22.056.208 B - ce_list debug: global diff: 0,012s, last diff: 0,002s, mem: 22.064.616 B - ce_list get items debug: global diff: 0,021s, last diff: 0,008s, mem: 22.200.376 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,021s, last diff: 0,000s, mem: 22.200.040 B - ce_list show debug: global diff: 0,025s, last diff: 0,004s, mem: 22.200.040 B - ce_list debug: global diff: 0,027s, last diff: 0,002s, mem: 22.201.928 B - ce_list get items debug: global diff: 0,060s, last diff: 0,034s, mem: 22.209.424 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,061s, last diff: 0,001s, mem: 22.209.272 B - ce_list show debug: global diff: 0,135s, last diff: 0,074s, mem: 23.503.168 B - page_author debug: global diff: 0,136s, last diff: 0,001s, mem: 23.503.544 B - Menu... debug: global diff: 0,337s, last diff: 0,201s, mem: 24.481.248 B - /Menu debug: global diff: 0,337s, last diff: 0,001s, mem: 24.483.048 B - page_standard components debug: global diff: 0,337s, last diff: 0,000s, mem: 24.484.144 B - page_standard components end debug: global diff: 0,337s, last diff: 0,000s, mem: 24.485.512 B - html... debug: global diff: 0,338s, last diff: 0,001s, mem: 24.536.760 B - head... debug: global diff: 0,343s, last diff: 0,005s, mem: 24.547.536 B - menu debug: global diff: 0,468s, last diff: 0,125s, mem: 24.414.312 B - /menu debug: global diff: 0,469s, last diff: 0,000s, mem: 24.414.224 B - /menu, html... debug: global diff: 0,472s, last diff: 0,004s, mem: 24.505.552 B - /head debug: global diff: 0,481s, last diff: 0,008s, mem: 24.509.104 B - END.