Handel, Kultur und Militär
Hans Calmeyer - ein „anderer Deutscher“ im 20. Jahrhundert
Hawara
Heinrich Julius Bruns (1746–1794)
Hermann Witekinds Christlich bedencken und die Entstehung des Faustbuchs von 1587
Het Menselyk Bedryf / Das menschliche Betreiben (1694)
Historische und kulturwissenschaftliche Untersuchungen zum Schweigen
Höflichkeitsformen in bulgarischen, deutschen und russischen Zaubermärchen
Hörfunk und Hörfunkpolitik in der Tschechoslowakei und im Protektorat Böhmen und Mähren
Humor in der Aeneis
Im Dickicht der Texte
Im Schalwar und mit Baschlik
In anderen Zeiten / In Other Times
In der vorderen Reihe der Russlandhistoriker
In Freiheit
In the World of Vlad
Inseln der Hoffnung – Literarische Utopien in der Gegenwart
Interpreting Quality: A Look Around and Ahead
Interpreting Studies at the Crossroads of Disciplines
Is the Glass Half Empty or Half Full? Reflections on Translation Theory and Practice in Brazil