Hildegard Resinger

Hildegard Resinger is a Ph.D. translator and teaches translation at the Universitat Pompeu Fabra. Her publications deal with interculturality and personality in specialized texts.

Implicación emocional y oralidad en la traducción literaria

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.651.536 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.653.584 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.720.224 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,003s, mem: 20.066.288 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.066.400 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,004s, mem: 20.200.112 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.208.520 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 20.344.280 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.343.944 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 20.343.944 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 20.345.832 B - ce_list get items debug: global diff: 0,041s, last diff: 0,025s, mem: 20.353.312 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,041s, last diff: 0,000s, mem: 20.353.160 B - ce_list show debug: global diff: 0,076s, last diff: 0,035s, mem: 21.572.864 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,330s, last diff: 1,254s, mem: 29.608.904 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,337s, last diff: 0,007s, mem: 29.689.552 B - page_author debug: global diff: 1,337s, last diff: 0,000s, mem: 29.689.928 B - Menu... debug: global diff: 1,462s, last diff: 0,125s, mem: 30.638.648 B - /Menu debug: global diff: 1,463s, last diff: 0,000s, mem: 30.640.448 B - page_standard components debug: global diff: 1,463s, last diff: 0,000s, mem: 30.641.224 B - page_standard components end debug: global diff: 1,463s, last diff: 0,000s, mem: 30.642.592 B - html... debug: global diff: 1,463s, last diff: 0,001s, mem: 30.693.840 B - head... debug: global diff: 1,466s, last diff: 0,003s, mem: 30.704.616 B - menu debug: global diff: 1,546s, last diff: 0,080s, mem: 30.571.392 B - /menu debug: global diff: 1,546s, last diff: 0,000s, mem: 30.571.304 B - /menu, html... debug: global diff: 1,548s, last diff: 0,002s, mem: 30.661.984 B - /head debug: global diff: 1,554s, last diff: 0,005s, mem: 30.665.440 B - END.