Katarzyna Lukas

Katarzyna Lukas studied German language and literature at Adam Mickiewicz University in Poznań, where she received her Ph.D. in 2006. Since 2008, she has been a research assistant at the Institute of German Language and Literature at the University of Gdańsk. At the same time she works as a translator and interpreter. Her research areas are translation theory, German, Polish and comparative literature.

Das Weltbild und die literarische Konvention als Übersetzungsdeterminanten

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.651.528 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.653.576 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.720.216 B - /READY... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,003s, mem: 20.066.232 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.066.344 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 20.200.040 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,002s, mem: 20.208.448 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 20.344.208 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.343.872 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 20.343.872 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 20.345.760 B - ce_list get items debug: global diff: 0,054s, last diff: 0,037s, mem: 20.353.272 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,054s, last diff: 0,000s, mem: 20.353.120 B - ce_list show debug: global diff: 0,098s, last diff: 0,045s, mem: 21.540.432 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,416s, last diff: 1,317s, mem: 29.576.496 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,422s, last diff: 0,007s, mem: 29.689.608 B - page_author debug: global diff: 1,423s, last diff: 0,000s, mem: 29.689.984 B - Menu... debug: global diff: 1,544s, last diff: 0,121s, mem: 30.638.704 B - /Menu debug: global diff: 1,544s, last diff: 0,000s, mem: 30.640.504 B - page_standard components debug: global diff: 1,544s, last diff: 0,000s, mem: 30.641.280 B - page_standard components end debug: global diff: 1,544s, last diff: 0,000s, mem: 30.642.648 B - html... debug: global diff: 1,545s, last diff: 0,001s, mem: 30.693.896 B - head... debug: global diff: 1,548s, last diff: 0,003s, mem: 30.704.656 B - menu debug: global diff: 1,620s, last diff: 0,072s, mem: 30.571.432 B - /menu debug: global diff: 1,620s, last diff: 0,000s, mem: 30.571.344 B - /menu, html... debug: global diff: 1,623s, last diff: 0,002s, mem: 30.662.024 B - /head debug: global diff: 1,629s, last diff: 0,006s, mem: 30.665.704 B - END.